Ketron Electronic Keyboards & Digital Pianos
  • FrançaisFrançais
  • EnglishEnglish
  • ItalianoItaliano
 
 
.
   
 
   

-->

Sound Module Midjay plus


New Software informatio

HOW TO UPDATE MIDJAY PLUS - RELEASE 5.2a

1) Upload MDJYNVOS52C.exe
2) Unzip the file to extract MDJYNVOS52C.BIN.
3) Connect Midjay to the computer using the USB port
4) Delete the MACHINE.INI and the MONITOR.INI files that are located in the MIDIJAY’s main root ( C:/) if you had saved any Power On Settings. Due to the new implementations this file will have to be removed in order to get the new default Monitor and Power On settings. You can later re-create your Power On Setup settings when the update is completed.
Machine .ini files store information about Monitor setting and General settings such as Footswitch , Play mode, .Mid etc. After the update is complete, these parameters will need to be set/programmed again.
Warning: Do not disconnect the USB cable or switch off the instrument as long as the HD LED is flashing (denoting data is being transferred). You may loose all data on your hard disk if the cable is unexpectedly disconnected during use. Wait for the HD LED to stop flashing prior to disconnecting the USB cable from the unit/computer or turning it off!! KETRON will not be responsible for data lost due to incorrect use of the UNIT!
5) Save MDJYNVOS52C.BIN on the Midjay main directory ( C:\).
6) Once files transfer will be completed remove the USB cable by using Windows safe procedure Hardware remove.
7) Turn the Midjay off.
8) When turned on again, Midjay displays the message “ NEW OS File….press OK / ENTER .
9) While the OS is being loaded, the Midijay leds of the Play list section flash. Once this procedure is completed, the Midjay will restart automatically.
10) Turn the Midjay off. After a while turn it On again and press the 0-1-2-7 buttons until the following is displayed: [FLASH PROGRAM UPDATE] etc .. .
Follow the instructions and wait for the procedure to be completed.
11) Once the above procedure is completed, the Midjay returns to its standard operating mode.

Important: Any interruption of the power supply to the Midjay during the above procedure would seriously damage the instrument.

 

 

 



UPDATEN AUF RELEASE 5.2a

1) Laden Sie das File MDJYNVOS52C.exe herunter
2) Entpacken Sie das File, Sie erhalten das File MDJYNVOS52C.BIN.
3) Verbinden Sie den Midjay mit Ihrem PC über den USB Port
4) Löschen Sie die Files MACHINE.INI und MONITOR.INI falls Sie irgendwelche Power On Settings gespeichert haben. Es befindet sich im Hauptpfad der Midjay Festplatte( C:/). Aufgrund der neuen Funktionen muss dieses File gelöscht werden, um die neuen Monitor und Power On Einstellungen zu bekommen. Nachdem das Update komplett durchgeführt ist, können Sie Ihre Einstellungen wieder neu eingeben und abspeichern.Die Datei Machine .ini speichert Informationen über Monitor Einstellungen und generelle Parameter wie z.B. Fußschalter , Play mode, .Midi etc. Nach Komplettierung des Updates müssen diese Einstellungen neu programmiert und abgespeichert werden.

WARNUNG Stecken das USB Kabel NICHT aus oder schalten Sie den Midjay NICHT aus, solange die HD LED blinkt. (Dies zeigt an, dass Daten übertragen werden.) Dadurch können Sie alle Daten auf der Festplatte verlieren oder zerstören. Warten Sie bis die HD LED nicht mehr blinkt, bevor Sie das USB Kabel ausstecken oder den Midjay/PC ausschalten. KETRON übernimmt KEINERLEI VERANTWORTUNG für Datenverluste oder Schäden, die durch den unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

5) Speichern Sie die Datei MDJYNVOS52C.BIN im Midjay Hauptpfad ( C:\)
6) Nachdem die Dateien übertragen wurden, entfernen sie das USB Kabel. (Siehe Hinweise oben!!!)
7) Schalten Sie den Midjay aus.
8) Wenn Sie den Midjay wieder einschalten, sehen Sie im Display die Meldung “ NEW OS File….“, bestätigen Sie OK mit der ENTER Taste
9) Während das neue Betriebssystem geladen wird, blinken die LED´S des Playlist Bereiches auf. Nachdem der Vorgang beendet ist, startet der Midjay automatisch neu.
10) Schalten Sie den Midjay nochmals aus. Schalten Sie nach einer Weile wieder ein, WÄHREND Sie die Tasten 0-1-2-7 gleichzeitig drücken bis Sie im Display die Meldung [FLASH PROGRAM UPDATE] etc. etc. sehen.
Warten Sie, bis dieser Vorgang beendet ist.
11) Nach Beendigung dieses Vorgangs befindet sich der Midjay wieder in seinem normalen Betriebszustand.

Wichtig: Während dieses Vorgangs auf keinen Fall die Stormversorgung des Midjay unterbrechen, da ansonsten das Instrument schwer Schaden nehmen kann.

 

 


 

 


PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIÓN PARA LA VERSIÓN 5.2a

1) Bájese el fichero autoejecutable MDJYNVOS52C.exe .
2) Ejecute el fichero para extraer el fichero MDJYNVOS52C.BIN.
3) Conecte el Midjay al ordenador mediante el puerto USB.
4) Elimine los ficheros MACHINE.INI y MONITOR.INI residentes en el directorio principal de MIDJAY. Por las nuevas implementaciones le aconsejamos precisamente borrar este fichero para restablecer las condiciones de Default del MIDJAY.
El fichero Machine.ini contiene informaciones sobre el ajuste de las configuraciones generales tales como Footswitch, Play mode.Mid etc. Tras la actualización estos parámetros se reconfigurarán de nuevo.

Atención: se prohíbe rigurosamente desconectar el cable USB o apagar el MIDJAY durante la transmisión de los datos. Lo cual puede comportar la completa destrucción de los ficheros en el disco y un funcionamiento incorrecto grave del mismo disco.
KETRON no podrá ser considerada responsable por los daños derivados del incumplimiento de estas reglas.

5) Copie el fichero MDJYNVOS52C.BIN en el directorio principal de MIDJAY( C:\) .
6) Cuando acabe la transmisión de los ficheros al Midjay, desconecte el cable USB siguiendo el procedimiento de Remoción guiada del hardware.
7) Apague el MidJay.
8) Cuando se encienda de nuevo aparecerá el mensaje NEW OS File.. pulse OK con ENTER.
9) Durante la carga del nuevo OS, MidJay visualizará el encendido de los leds (Play List) tras lo cual se inicializará de nuevo en modo automático.
10) Entonces apague de nuevo el MidJay y durante el encendido sucesivo mantenga pulsadas al mismo tiempo las teclas de la Play List 0-1-2-7 hasta que aparezca en la pantalla la información [FLASH PROGRAM UPDATE] etc. etc. .
Espere hasta que se complete el procedimiento.
11) Cuando se acabe, MidJay se repropondrá en el modo de funcionamiento estándar.
Importante: durante esta operación la interrupción de corriente al Midjay estropeará gravemente el instrumento.



MÉTODO DE “UPDATE” (ACTUALIZAÇÃO) VERSÃO 5.2a

1) Transfira o ficheiro de auto-descompressão MDJYNVOS52C.exe
2) Descomprima o ficheiro para extrair o ficheiro MDJYNVOS52C.BIN
3) Ligue o Midjay ao computador através da porta USB
4) Remova os Ficheiros MACHINE.INI e o MONITOR.INI residentes no directório principal de MIDJAY. Vistas as novas implementações, sugerimos de cancelar este ficheiro de maneira a restabelecer as condições Predefinidas do MIDJAY.
O ficheiro Machine .ini contém informações relativas ao ajuste das definições Gerais tais como Footswitch , Play mode. Mid etc . Após a actualização estes parâmetros serão redefinidos novamente.

Atenção: é taxativamente proibido desligar o cabo USB ou o MIDJAY durante a transferência dos dados. Isto poderia implicar a completa destruição dos ficheiros no Disco e o grave mau funcionamento do próprio disco.
A KETRON não poderá ser considerada responsável pelos danos derivados do desrespeito destas regras.

5) Copie o ficheiro MDJYNVOS52C.BIN no directório principal do Midjay (C:\)
6) Terminada a transferência dos ficheiros para o Midjay, desligue o cabo USB com o procedimento de Remoção Guiada do Hardware
7) Desligue o Midjay.
8) Quando se volta a acender o Midjay, será visualizada a mensagem NEW OS File….prima OK com ENTER.
9) Durante o carregamento do novo OS, o Midjay visualizará o acendimento dos led (Play list) e depois inicializar-se-á de novo automaticamente.
10) Agora desligue de novo o Midjay e à sua sucessiva ligação mantenha pressionadas simultaneamente as teclas da Play list 0-1-2-9 até quando no mostrador aparece a informação [FLASH PROGAM UPDATE] etc., etc…. .
Aguarde o completamento do procedimento.
11) Terminado o procedimento, o Midjay apresentar-se-á no modo de funcionamento standard.

Importante: Durante este procedimento o corte de alimentação eléctrica ao Midjay irá danificar


 
 
Ketron S.r.l. - Partita IVA : 00710540428
 
Developed By M.C. Marketing e Comunicazione S.r.l.